Ausrufezeichen und so einen Ton - au weija, wer ist Dir denn auf den Schlips getreten? Klingt so, als ob Du Dich von mir angegriffen fühlst, ich habe die Bemerkung über den französischen Namen eher nebensächlich und mit einem kleinen Schmunzeln geschrieben.
Von mir aus ist das auch ein polnisches Produkt mit einem auf jeden Fall französischen Namen (die polnische Internetpräsenz hat sogar einen Accent Grave auf dem zweiten e
) - keine Ahnung, ist mir auch schnurzegal.
Und ja sicher, Franzosen und Deutsche durchlebten historisch gesehen eine lange Zeit von Differenzen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-fra…Erbfeindschaft. Aber in der Zeit um 1960 haben beide Staaten beschlossen, Synergien zu suchen und zu pflegen und schlossen dafür den"Elysée-Vertrag". Zweifellos kommen die beiden Länder nur langsam und mit den erwarteten Höhen und Tiefen zueinander, aber steter Tropfen höhlt den Stein: Die entstandene und sich weiterhin stabilisierende Kooperation hat sich mittlerweile zum Vorbild auch für die weiteren europäischen Herausforderungen entwickelt.
Zurück zum Produkt: sag mal, wenn Du Dich so dafür einsetzt, den Brand hier bekannt zu machen: übernimmst Du den Deutschlandvertrieb für die Marke?
Ich glaube, wir suchen noch Anzeigenkunden hier für's Forum, damit wir die Plattform auf performanten Servern laufen lassen können. HairX macht Dir sicher gerne ein interessantes Angebot.
P.S.: Habe gerade ein bisschen recherchiert, heisst Du zufällig Monika? Dann verstehe ich natürlich ein wenig Deine Reaktion. Ich möchte nochmals feststellen, dass ich keinerlei Bewertung oder Beurteilung vorgenommen habe. Aber es ist jetzt doch ein italienisches Produkt mit französischem Namen, oder? Irgendwie wird es jetzt schon spannend...